普通缝叶莺雌雄羽色相似。额和头顶棕色，往枕部逐渐变为棕褐色或褐色，眼先苍灰色，眼周淡棕色，颊和耳羽淡皮黄色沾橄榄绿色。背、肩、腰和尾上覆羽等上体为橄榄绿色或黄绿色，中央一对尾羽亦为黄绿色或橄榄绿色，繁殖期间特形延长，外侧尾羽褐色，外翈羽缘沾棕色，尖端淡皮黄色；飞羽褐色，外翈羽缘茶黄色或黄绿色。下体白色微沾皮黄色。
      雌鸟和雄鸟相似，但尾短，繁殖期间不延长。
      虹膜淡褐色、黄褐色或皮黄色，雌雄羽色相似。嘴棕褐色或红褐色，下嘴黄色或皮黄色，脚肉色或肉黄色。
      大小量度：体重♂9-10克，♀8-10克；体长♂92-128毫米，♀100-108毫米；嘴峰♂13-14毫米，♀12.7-13.4毫米；翅♂44.5-46.5毫米，♀44-46.8毫米；尾♂42-67.5毫米，♀42-46.8毫米；跗蹠♂19-20.5毫米，♀19-20毫米。（注：♂雄性；♀雌性）（华南亚种）